N'écrîvin su lou mu (On écrit sur les murs D. Roussos)

Patois Troistorrents

Français

N'écrîvin su lou mu le nom de sheu que nos âmin
De lé messâdzé po lou dzo a venain

N'écrîvin su lou mu a l'einshe de no veîné
Dessînin to ce que no veudrian dré

Couplet I

Perto dinto no,
L'a y a de lé seugne d'éspoi din l'imoeu
Bayon-lhieu on rei qua din la noéi
To s'efface meîmo yeu pà

Refrain

N'écrîvin su lou mu le nom de sheu que nos âmin
De lé messâdzé po lou dzo a venain

N'écrîvin su lou mu a l'einshe de no veîné
Dessînin to ce que no veudrian dré

N'écrîvin su lou mu la farshe de noutré sondze
Nos espoi feîté de grafenau

N'écrîvin su lou mu po que l'amou se lâvé
On biau dzo su le môndo indremain

Couplet II

De lé mo rein que gravau
Po ne pas lous oblha po to tchandgé
Mésha deman on seul refrain
Noutré vesâdzé, méshau

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Couplet I

Partout autour de nous,
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons-leur un cri car dans la nuit
Tout s'efface même leur trace

Refrain

On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime
Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l‘encre de nos veines
On dessine tout ce que l’on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffitis

On écrit sur les murs pour que l’amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Couplet II

Des mots seulement gravés
Pour ne pas oublier pour tout changer
Mélangeons demain un seul refrain
Nos visages, métissages