Lous Tré Nant
Amis du Patois de Troistorrents

Accueil

Dictionnaire sonore

A Rebedou (livre audio)

Comptines

Grou front
I on grou na rôdzo
La téréson et le boshu
Mouena te da
Mon biau sapin
Nativité
On on Napoléon
Père Noël, que fais-tu?
Petit Papa Noël
Petit sapin
Senanna
Te tein pa le boc
Feîso le to de l'otau
On e on a Catsevaindon

__________________________

Contact:Mme Jeanne Girod
Pré-Rouiller
1867 St-Triphon
024/499 21 32

Feîso le to de l’otau

Exemple sonore:

 

Version imprimable (pdf)

fichier audio mp3

Patois Troistorrents

Français

Gestuelle

Feîso le to de l’otau

Touau le foi

Y sou les feneîtré

Veîzo ba pei lous étséla

Y sou la pârta

É vîro la shau

Je fais le tour de la maison

J’éteins la lumière

Je ferme les volets (fenêtres)

Je descends l’escalier

Je ferme la porte

Et je tourne la clé

Faire le tour du visage avec la main

Toucher les paupières

Toucher les oreilles

Passer le long du nez

Fermer la boucher

Visser le nez

Lou tré Nant est soutenu par: