Lous Tré Nant
Amis du Patois de Troistorrents

Accueil

Dictionnaire sonore

A Rebedou (livre audio)

Comptines

Grou front
I on grou na rôdzo
La téréson et le boshu
Mouena te da
Mon biau sapin
Nativité
On on Napoléon
Père Noël, que fais-tu?
Petit Papa Noël
Petit sapin
Senanna
Te tein pa le boc
Feîso le to de l'otau
On e on a Catsevaindon

__________________________

Contact:Mme Jeanne Girod
Pré-Rouiller
1867 St-Triphon
024/499 21 32

Petit sapin

Exemple sonore:

 

Version imprimable (pdf)

fichier audio mp3

Patois Troistorrents

Français

Dolein sapené, di mé

A tchié sôndzé to din la djeu ?

Vâyo de lé tsandâlé de lé frelândé,

Seinto bon le son de lous oranges,

E me mûso le plhe biau :

L'Etâlé d'a su mé botchié

Petit sapin, dis-moi

A quoi rêves-tu dans le bois ?

Je vois des bougies, des guirlandes,

Je respire le parfum des oranges,

Et j’imagine le plus beau :

L’Etoile d’or sur mes rameaux.

Lou tré Nant est soutenu par: