Lous Tré Nant
Amis du Patois de Troistorrents

Accueil

Dictionnaire sonore

A Rebedou (livre audio)

Comptines

Grou front
I on grou na rôdzo
La téréson et le boshu
Mouena te da
Mon biau sapin
Nativité
On on Napoléon
Père Noël, que fais-tu?
Petit Papa Noël
Petit sapin
Senanna
Te tein pa le boc
Feîso le to de l'otau
On e on a Catsevaindon

__________________________

Contact:Mme Jeanne Girod
Pré-Rouiller
1867 St-Triphon
024/499 21 32

Père Noël, que fais-tu?

Exemple sonore:

 

Version imprimable (pdf)

fichier audio mp3

Patois Troistorrents

Français

Pâré de Noël, que fei to ?

Tsêrtso mon tsapei !

Pâré de Noël, yau é to ?

Tsêrtso mon mantei !

Pâré de Noël, que fei to ?

Nétâyo mé bôtté !

Pâré de Noël, qu'atein to ?

I perdu ma cavagne, non d’une riboulbotte

Père Noël, que fais-tu ?

Je cherche mon chapeau !

Père Noël, où es-tu ?

Je cherche mon manteau !

Père Noël, que fais-tu ?

Je nettoie mes bottes !

Père Noël, qu’attends-tu ?

J’ai perdu ma hotte, nom d’une riboulbotte !!

Lou tré Nant est soutenu par: